Իրավական տեղեկատվություն և տվյալների պաշտպանություն

Պոլիտիկ de confidentialité

Ուժի մեջ է մտնում 15/01/2026 թվականից

www.isler-product.com

 

ՀՈԴՎԱԾ 1. Ներածություն

Այս գաղտնիության քաղաքականությունը նկարագրում է, թե ինչպես է Isler Product-ը, որը անհատ ձեռնարկատեր է, հավաքում, օգտագործում, պահպանում և պաշտպանում կայքի «Դուք» կամ «Օգտատեր» օգտատերերի անձնական տվյալները։ www.isler-product.com «Իսլեր Փրոդաքթ»-ը հանձնառու է անձնական տվյալները մշակել օրինական, համաչափ և «Տվյալների պաշտպանության մասին» դաշնային օրենքի (nLPD) և անվտանգության ու թափանցիկության առումով լավագույն փորձի համաձայն։

ՀՈԴՎԱԾ 2. Հավաքված տվյալներ

Կայք այցելելու ընթացքում կարող են հավաքագրվել հետևյալ տեսակի տվյալներ՝

Նավիգացիոն տվյալներ՝

IP հասցե, դիտարկիչի տեսակ, լեզու, օպերացիոն համակարգ, դիտված էջեր, այցելության տևողություն, երթևեկության ծագում։

Տվյալները կամավոր կերպով ներկայացված են.

անունը, ազգանունը, էլեկտրոնային փոստի հասցեն, հեռախոսահամարը կամ ցանկացած այլ տեղեկատվություն, որը դուք ընտրում եք հաղորդակցվելու կապի ձևաթղթի կամ էլեկտրոնային փոստի միջոցով։

Քուքիներ և վերլուծական գործիքներ.

Կայքը կարող է օգտագործել տեխնիկական և վերլուծական թխուկներ՝ իր գործունեությունը բարելավելու և լսարանը չափելու համար: Կայքի միջոցով որևէ զգայուն տվյալ (ինչպես սահմանված է nLPD-ի կողմից) չի հավաքվում:

ՀՈԴՎԱԾ 3. Մշակման նպատակները

Հավաքված տվյալները օգտագործվում են բացառապես հետևյալ նպատակներով.

• Ձեր կոնտակտային կամ տեղեկատվական հարցումներին արձագանքելը։
• Կայքի բովանդակությունն ու ֆունկցիոնալությունը տրամադրել և բարելավել։
• Ապահովել կայքի անվտանգությունը և սպասարկումը;
• Համապատասխանեցեք Isler Product-ի իրավական պարտավորություններին։

Տվյալները չեն օգտագործվում առևտրային կամ գովազդային նպատակներով՝ առանց ձեր հստակ համաձայնության։

ՀՈԴՎԱԾ 4. Մշակման իրավական հիմքը

Ձեր տվյալների մշակումը հիմնված է հետևյալ իրավական հիմքերի վրա.

• Ձեր համաձայնությունը (երբ դուք ներկայացնում եք ձևաթուղթ կամ կամավոր տրամադրում եք ձեր տեղեկությունները)։
• Հրատարակչի օրինական շահագրգռվածությունը Կայքի պատշաճ գործունեությունն ու անվտանգությունն ապահովելու հարցում։
• Հրատարակչի կողմից ստանձնած իրավական պարտավորությունները։

ՀՈԴՎԱԾ 5. Տվյալների պահպանում

Անձնական տվյալները պահվում են միայն այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է հավաքագրված նպատակներին հասնելու համար, ապա անվտանգ կերպով ջնջվում կամ անանունացվում են: Էլեկտրոնային փոստի հասցեները և կապի ձևերը կարող են պահվել վարչական նպատակներով առավելագույնը 12 ամիս, եթե օրենքով այլ բան նախատեսված չէ:

ՀՈԴՎԱԾ 6. Երրորդ կողմերին հաղորդում

Ձեր անձնական տվյալները ո՛չ վաճառվում, ո՛չ վարձակալության են տրվում, ո՛չ էլ փոխանցվում են երրորդ կողմերին, բացառությամբ հետևյալ դեպքերի.

• Եթե ​​սա անհրաժեշտ է Կայքի պատշաճ գործունեության համար (օրինակ՝ հոսթինգի մատակարար կամ տեխնիկական ծառայությունների մատակարար).
• Եթե ​​դա պահանջվում է Շվեյցարիայի օրենսդրությամբ կամ դատական ​​​​մարմնով։
• Եթե ​​դուք տվել եք ձեր բացահայտ համաձայնությունը։

Երրորդ կողմերը, որոնց կարող են բացահայտվել տվյալները, պարտավոր են պահպանել գաղտնիության և անվտանգության պարտավորությունները՝ համաձայն nLPD-ի։

ՀՈԴՎԱԾ 7. Բնակության պայմաններ և անվտանգություն

Կայքը հյուրընկալվում է հետևյալ ընկերության կողմից՝ INFOMANIAK, 25 rue Eugène-Marziano, 1227 Geneva, Switzerland, Հեռախոսահամար՝ +41228203540: Տվյալների պահպանումը և մշակումը իրականացվում է Շվեյցարիայում կամ այնպիսի երկրում, որտեղ տվյալների պաշտպանության մակարդակը բավարար է համարվում Դաշնային տվյալների պաշտպանության և տեղեկատվության հանձնակատարի (FDPIC) կողմից: Isler Product-ը ձեռնարկում է համապատասխան տեխնիկական և կազմակերպչական միջոցառումներ՝ անձնական տվյալների անվտանգությունը, ամբողջականությունը և գաղտնիությունը երաշխավորելու համար: ՀՈԴՎԱԾ 8. Ձեր իրավունքները Համաձայն nLPD-ի (Շվեյցարիայի տվյալների պաշտպանության մասին դաշնային օրենք)՝ դուք ունեք հետևյալ իրավունքները.

• Ձեր անձնական տվյալներին մուտք գործելու իրավունք;
• Ձեր տվյալները ուղղելու կամ թարմացնելու իրավունքը։
• Ջնջման իրավունք (մոռացվելու իրավունք);
• Ձեր համաձայնությունը առարկելու կամ հետ վերցնելու իրավունքը։
• Տվյալների փոխադրելիության իրավունք, որտեղ դա կիրառելի է։

Այս իրավունքների իրականացմանը վերաբերող ցանկացած հարցում կարող է ուղղվել հետևյալ հասցեով՝ Isler Product Էլ․ հասցե՝ contact@isler-product.com «Իսլեր Փրոդաքթ»-ը իրավունք է վերապահում ստուգելու հարցման հեղինակի ինքնությունը՝ նախքան որևէ հարցմանը պատասխանելը։

Հոդված 9. Քուքիներ և վերլուծական գործիքներ

Կայքը կարող է օգտագործել իր պատշաճ գործունեության համար խիստ անհրաժեշտ թխուկներ, ինչպես նաև անանուն վերլուծական թխուկներ (օրինակ՝ Google Analytics-ի կամ նմանատիպ գործիքի միջոցով): Ձեր առաջին այցելության ժամանակ կարող է հայտնվել տեղեկատվական վահանակ, որը թույլ կտա ձեզ ընդունել կամ մերժել որոշակի թխուկներ: Դուք կարող եք ցանկացած պահի կարգավորել ձեր զննարկիչը՝ թխուկները մերժելու կամ ջնջելու համար:

Հոդված 10. Քաղաքականության փոփոխություններ

«Իսլեր Փրոդաքթ»-ը իրավունք ունի ցանկացած պահի փոփոխել այս Քաղաքականությունը՝ առանց նախնական ծանուցման: Ամենավերջին տարբերակը կայքում ցուցադրվածն է և փոխարինում է բոլոր նախորդ տարբերակներին: Օգտատերերին խրախուսվում է պարբերաբար վերանայել այն:

ՀՈԴՎԱԾ 11. Կիրառելի օրենք և իրավասություն

Այս Քաղաքականությունը կարգավորվում է շվեյցարական օրենսդրությամբ: Դրա մեկնաբանման կամ կատարման հետ կապված ցանկացած վեճ պետք է ներկայացվի Լե Լոկլի շրջանի իրավասու դատարան՝ ենթակա լինելով գերակա պարտադիր իրավական դրույթների:  

Օգտագործման ընդհանուր պայմաններ

Ուժի մեջ է մտնում 15/01/2026 թվականից

ՀՈԴՎԱԾ 1. Նպատակ

Սույն օգտագործման ընդհանուր պայմաններն ու դրույթները (այսուհետ՝ «Պայմաններ») սահմանում են Isler Product անհատ ձեռնարկատիրոջ կողմից շահագործվող կայքէջ մուտք գործելու և այն օգտագործելու պայմաններն ու դրույթները։ Կայք մուտք գործելով՝ http://isler-product.com Դուք՝ որպես օգտատեր, հաստատում եք, որ կարդացել եք օգտագործման այս ընդհանուր պայմաններն ու դրույթները և համաձայն եք դրանք պահպանել առանց որևէ վերապահման։  

ՀՈԴՎԱԾ 2. Պայմանների և դրույթների ընդունում և փոփոխություն

Կայքի օգտագործումը ենթադրում է օգտագործման այս պայմանների լիակատար և անվերապահ ընդունում: Հրատարակիչը իրավունք ունի ցանկացած պահի փոփոխել օգտագործման այս պայմանները՝ առանց նախնական ծանուցման: Փոփոխություններն ուժի մեջ են մտնում կայքում հրապարակման պահից: Օգտատերերին խրախուսվում է պարբերաբար ծանոթանալ օգտագործման պայմաններին՝ ցանկացած թարմացման մասին տեղեկացված լինելու համար:  

ՀՈԴՎԱԾ 3. Մուտք դեպի կայք

Կայք մուտքն անվճար է և բաց է ինտերնետ հասանելիություն ունեցող ցանկացած օգտատիրոջ համար: Հրատարակիչը ձգտում է ապահովել կայքի մատչելիությունը, բայց չի երաշխավորում անխափան մուտքը կամ սխալների բացակայությունը: Հրատարակիչը իրավունք ունի կասեցնել, փոփոխել կամ դադարեցնել կայքի գործունեությունը առանց նախնական ծանուցման, մասնավորապես՝ սպասարկման կամ թարմացումների համար:  

ՀՈԴՎԱԾ 4. Օգտատիրոջ պատասխանատվությունը

Կայքի օգտագործումը կատարվում է Օգտատիրոջ միանձնյա ռիսկով։ Օգտատերը մասնավորապես համաձայնվում է.

• Մի՛ խաթարեք կամ մի՛ փորձեք խաթարել Կայքի պատշաճ գործունեությունը։
• Մի՛ վտանգեք Կայքի անվտանգությունը, ամբողջականությունը կամ մատչելիությունը։
• Մի՛ օգտագործեք Կայքը որևէ անօրինական, զրպարտչական, վիրավորական կամ անբարոյական նպատակներով։
• Մի՛ ներմուծեք վիրուսներ, վնասակար ծրագրեր կամ որևէ վնասակար կոդ։

Օգտատերը պատասխանատու է Կայքն օգտագործելու հետևանքով Հրատարակչին կամ երրորդ կողմերին պատճառված ցանկացած ուղղակի կամ անուղղակի վնասի համար։ Նա համաձայն է փոխհատուցել Հրատարակչին սույն Օգտագործման Պայմանների խախտման հետևանքով առաջացած ցանկացած կորստի կամ վնասի համար։  

ՀՈԴՎԱԾ 5. Պատասխանատվության բացառում և սահմանափակում

Շվեյցարական օրենսդրության պարտադիր դրույթներին համապատասխան՝ «Իսլեր Փրոդաքթ»-ը հրաժարվում է ցանկացած պատասխանատվությունից՝ ուղղակի կամ անուղղակի, նյութական կամ ոչ նյութական, որը բխում է հետևյալից.

• Կայքի օգտագործման կամ օգտագործման անկարողության վերաբերյալ։
• Հրապարակված բովանդակության մեջ սխալներ, բացթողումներ կամ անճշտություններ։
• Տեխնիկական խափանումից, չարտոնված մուտքից կամ չարամիտ ներխուժումից (կիբեռհարձակում)։
• Կայքից հասանելի ցանկացած երրորդ կողմի կայքից կամ արտաքին բովանդակությունից։

Առանց վերը նշվածին վնաս հասցնելու, Հրատարակչի ընդհանուր պատասխանատվությունը, ապացուցված մեղքի դեպքում, սահմանափակվում է առավելագույնը 200 շվեյցարական ֆրանկի (երկու հարյուր շվեյցարական ֆրանկ) միանվագ գումարով։  

ՀՈԴՎԱԾ 6. Մտավոր սեփականություն

Այս կայքի բովանդակությունը, ներառյալ տեքստը, պատկերները, լոգոները, տեսանյութերը, գրաֆիկան և այլ տարրեր, պաշտպանված են Շվեյցարիայի մտավոր սեփականության մասին օրենսդրությամբ, մասնավորապես՝ Հեղինակային իրավունքի և հարակից իրավունքների մասին դաշնային օրենքով (LDA): Առանց Isler Product-ի նախնական գրավոր թույլտվության՝ խստիվ արգելվում է ցանկացած վերարտադրություն, ներկայացում, հարմարեցում, փոփոխություն, տարածում կամ օգտագործում՝ ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն: Ցանկացած խախտում կարող է հանգեցնել քաղաքացիական և քրեական հետապնդման՝ համաձայն Շվեյցարիայի օրենսդրության:  

ՀՈԴՎԱԾ 7. Հիպերհղումներ

Կայքը կարող է պարունակել հղումներ դեպի երրորդ կողմի կայքեր։ Այս հղումները տրամադրվում են բացառապես օգտատիրոջ հարմարության համար։ «Իսլեր Փրոդաքթ»-ը որևէ վերահսկողություն չունի այս արտաքին կայքերի նկատմամբ և որևէ պատասխանատվություն չի կրում դրանց բովանդակության կամ գաղտնիության քաղաքականության համար։ Այս կայքեր մուտք գործելը կատարվում է օգտատիրոջ սեփական ռիսկով։  

ՀՈԴՎԱԾ 8. Քուքիների օգտագործումը

Օգտատերը հաստատում է, որ Կայքը օգտագործում է թխուկներ և նմանատիպ տեխնոլոգիաներ՝ համաձայն Գաղտնիության քաղաքականության: Այս թխուկները ապահովում են Կայքի ֆունկցիոնալությունը, բարելավում են ծառայության որակը և, որտեղ դա կիրառելի է, անանուն կերպով վերլուծում են լսարանի երթևեկությունը: Օգտատերը կարող է ցանկացած պահի մերժել կամ ջնջել այս թխուկները իր զննարկչի կարգավորումների կամ Կայքում հասանելի թխուկների տեղեկատվական վահանակի միջոցով:  

ՀՈԴՎԱԾ 9. Տվյալների պաշտպանություն

Կայքի օգտագործումը ենթադրում է որոշակի անձնական տվյալների հավաքագրում և մշակում: Հրատարակիչը պարտավորվում է պահպանել «Տվյալների պաշտպանության մասին» դաշնային օրենքը (nLPD) և մշակել այս տվյալները Կայքում հասանելի և սույն օգտագործման պայմանների անբաժանելի մասը կազմող Գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան:  

ՀՈԴՎԱԾ 10. Կիրառելի օրենք և իրավասություն

Այս Պայմաններն ու Դրույթները կարգավորվում են շվեյցարական օրենսդրությամբ: Դրանց մեկնաբանման կամ կատարման հետ կապված ցանկացած վեճ պետք է ներկայացվի Լե Լոկլի շրջանի իրավասու դատարան՝ ենթակա լինելով գերակա պարտադիր իրավական դրույթների:

շտամպ

Ուժի մեջ է մտնում 15/01/2026 թվականից

Համաձայն Շվեյցարիայի օրենսդրության դրույթների, այս կայքում հրապարակված տեղեկատվությունը, մասնավորապես, համապատասխանում է.

• Շվեյցարիայի պարտավորությունների օրենսգրքի (CO) 31-րդ և հաջորդ հոդվածները, որոնք վերաբերում են պայմանագրային տեղեկատվության տրամադրմանը և ընդհանուր պայմաններին ու դրույթներին։
• Էլեկտրոնային հաղորդակցության ծառայությունների վերաբերյալ Դաշնային հեռահաղորդակցության մասին օրենքը (TCA):
• «Անարդար մրցակցության մասին» օրենքը (ԱՆՄ) երաշխավորում է օգտատերերին տրամադրվող տեղեկատվության թափանցիկությունն ու արդարությունը։
• «Տվյալների պաշտպանության մասին» դաշնային օրենքը (nLPD) անձնական տվյալների հավաքագրման, մշակման և պաշտպանության վերաբերյալ։

 

Կայքի խմբագիր.

Կայքի հրատարակիչը և կառավարումը իրականացնում է տիկին Մարիոն ՄՈՐՍԵ-ն, ով բնակվում է Փարիզ, Ֆրանսուա 1եր փողոց 60 հասցեում, 75008 Փարիզ, հեռախոսահամարը՝ 0761928268, իսկ էլեկտրոնային փոստի հասցեն՝ contact@edenapi.fr:  

Սեփականատեր և հրատարակիչ՝

Isler-ի արտադրանքի կոնտակտային տվյալները՝ էլ․ հասցե՝ contact@isler-product.com  

Կայքի հյուրընկալող.

Կայքը հյուրընկալվում է Infomaniak-ի կողմից, որի գրանցված գրասենյակը գտնվում է հետևյալ հասցեով՝ 25 Eugène-Marziano, 1227 Geneva, Switzerland: Հեռախոսահամարն է՝ +41228203540:  

Մտավոր սեփականություն.

Այս կայքի ողջ բովանդակությունը, ներառյալ տեքստը, պատկերները, լոգոները, տեսանյութերը, գրաֆիկան և այլ տարրեր, Isler Product-ի բացառիկ սեփականությունն են, եթե այլ բան նշված չէ: Isler Product-ի նախնական գրավոր թույլտվության բացակայության դեպքում ցանկացած վերարտադրություն, ներկայացում, հարմարեցում, փոփոխություն, տարածում կամ օգտագործում՝ ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն, խստիվ արգելվում է: Այս իրավունքի ցանկացած խախտում կարող է հանգեցնել քաղաքացիական և/կամ քրեական վարույթի՝ համաձայն գործող շվեյցարական օրենսդրության:  

Պատասխանատվություն.

«Իսլեր Փրոդաքթ»-ը ամեն ջանք գործադրում է այս կայքում հրապարակված տեղեկատվության ճշգրտությունն ու արդիականությունն ապահովելու համար: Այնուամենայնիվ, այն պատասխանատվություն չի կրում որևէ սխալի, բացթողման կամ կայքի անհասանելիության համար: Այս կայք մուտք գործելու և այն օգտագործելու համար օգտատիրոջ բացառիկ պատասխանատվությունն է: «Իսլեր Փրոդաքթ»-ը հրաժարվում է կայք մուտք գործելու կամ այն ​​օգտագործելու կամ դրան մուտք գործելու անկարողության հետևանքով առաջացած ցանկացած ուղղակի կամ անուղղակի, նյութական կամ ոչ նյութական վնասի համար ցանկացած պատասխանատվությունից:  

Արտաքին հղումներ՝

Կայքը կարող է պարունակել հղումներ դեպի երրորդ կողմի կայքեր: «Իսլեր Փրոդաքթ»-ը որևէ վերահսկողություն չունի այդ կայքերի նկատմամբ և որևէ պատասխանատվություն չի կրում դրանց բովանդակության կամ դրանց մուտք գործելու հետևանքով առաջացած որևէ վնասի համար:  

Կիրառելի օրենք և իրավասություն.

Այս իրավական ծանուցումները կարգավորվում են շվեյցարական օրենսդրությամբ: Կայքի օգտագործման հետ կապված ցանկացած վեճ կներկայացվի Նևշատել կանտոնի իրավասու դատարաններ՝ Լե Լոկլի իրավասությամբ, պարտադիր իրավական դրույթներին համապատասխան: